Verse 12 of 399
Cc Madhya 20.12
অনেক দেখিল, তার লাগ্না পাইল দাডুকাসহিত ডুবি কাহাঙ্বহিঽ গেল
अनेक देखिल, तार लाग्ना पाइल दाडुकासहित डुबि काहाङ्वहिऽ गेल
aneka dekhila, tāra lāg nā pāila dāḍukā-sahita ḍubi kāhāṅ vahi' gela
Synonyms
aneka—for a long time; dekhila—I looked; tāra—of him; lāg—contact; nā pāila—could not obtain; dāḍukā-sahita—with the shackles; ḍubi—drowning; kāhāṅ—somewhere; vahi' gela—washed away..
Translation
"Tell him,'I looked for him a long time, but I could not find any trace of him. He jumped in with his shackles, and therefore he was drowned and washed away by the waves.'
Verse 12 of 399