ব্রজে কৃষ্ণ—সর্বৈশ্বর্যপ্রকাশে ঽপূর্ণতমঽ পুরীদ্বযে, পরব্যোমে—ঽপূর্ণতরঽ, ঽপূর্ণঽ
व्रजे कृष्ण—सर्वैश्वर्यप्रकाशे ऽपूर्णतमऽ पुरीद्वये, परव्योमे—ऽपूर्णतरऽ, ऽपूर्णऽ
vraje kṛṣṇa—sarvaiśvarya-prakāśe 'pūrṇatama' purī-dvaye, paravyome—'pūrṇatara', 'pūrṇa'
Synonyms
vraje—in Vṛndāvana; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; sarva-aiśvarya-prakāśe—manifestation of His full opulence; pūrṇa-tama—most complete; purī-dvaye—in Dvārakā and Mathurā; para-vyome—and in the spiritual world; pūrṇa-tara—more complete; pūrṇa—complete..
Translation
"Kṛṣṇa is complete in the spiritual sky [Vaikuṇṭha]. He is more complete in Mathurā and Dvārakā, and He is most complete in Vṛndāvana, Vraja, due to His manifesting all His opulences.
Purport
This is confirmed in the following three verses from Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.1.221-223).