Verse 370 of 399
Cc Madhya 20.370
বৈকুণ্ঠে ঽশেষঽ—ধরা ধরযে ঽঅনন্তঽ এই মুখ্যাবেশাবতার—বিস্তারে নাহি অন্ত
वैकुण्ठे ऽशेषऽ—धरा धरये ऽअनन्तऽ एइ मुख्यावेशावतार—विस्तारे नाहि अन्त
vaikuṇṭhe 'śeṣa'—dharā dharaye 'ananta' ei mukhyāveśāvatāra—vistāre nāhi anta
Synonyms
vaikuṇṭhe—in the spiritual world; śeṣa—Lord Śeṣa; dharā dharaye—carries innumerable planets; ananta—Ananta; ei—these; mukhya-āveśa-avatāra—primary directly empowered incarnations; vistāre—in expanding them; nāhi—there is not; anta—limit..
Translation
"Lord Śeṣa in the spiritual world of Vaikuṇṭha and, in the material world, Lord Ananta, who carries innumerable planets on His hood, are two primary empowered incarnations. There is no need to count the others, for they are unlimited.
Verse 370 of 399