এই মন্ত্রে দ্বাপরে করে কৃষ্ণার্চন ঽকৃষ্ণনামসংকীর্তনঽ—কলিযুগের ধর্ম
एइ मन्त्रे द्वापरे करे कृष्णार्चन ऽकृष्णनामसंकीर्तनऽ—कलियुगेर धर्म
ei mantre dvāpare kare kṛṣṇārcana 'kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana'—kali-yugera dharma
Synonyms
ei mantre—by this mantra; dvāpare—in the age of Dvāpara; kare—perform; kṛṣṇa-arcana—the worship of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana—chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa; kali-yugera dharma—the occupational duty in the age of Kali..
Translation
"By this mantra, the people worship Lord Kṛṣṇa in the Dvāpara-yuga. In the Kali-yuga the occupational duty of the people is to chant congregationally the holy name of Kṛṣṇa.
Purport
As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (12.3.51):
kaler doṣa-nidhe rājann
asti hy eko mahān guṇaḥ
kīrtanād eva kṛṣṇasya
mukta-bandhaḥ paraṁ vrajet
In Kali-yuga one worships Lord Kṛṣṇa by chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. To propagate this movement, Lord Kṛṣṇa personally appeared as Lord Caitanya Mahāprabhu. That is described in the following verse.