Verse 17 of 399
Cc Madhya 20.17
তথা এক ভৌমিক হয, তার ঠাঞি গেলা ঽপর্বত পার কর আমাঽ—বিনতি করিলা
तथा एक भौमिक हय, तार ठाञि गेला ऽपर्वत पार कर आमाऽ—विनति करिला
tathā eka bhaumika haya, tāra ṭhāñi gelā 'parvata pāra kara āmā'—vinati karilā
Synonyms
tathā—there; eka bhaumika—one landowner; haya—there is; tāra ṭhāñi—unto him; gelā—he went; parvata—the hilly tract; pāra kara—cross over; āmā—me; vinati—submission; karilā—he made..
Translation
After reaching Pātaḍā, he met a landholder and submissively requested him to get him across that hilly tract of land.
Verse 17 of 399