ঐছে শাস্ত্র কহে,—কর্ম, জ্ঞান, যোগ ত্যজিঽ ঽভক্ত্যেঽ কৃষ্ণ বশ হয, ভক্ত্যে তাঙ্রে ভজি
ऐछे शास्त्र कहे,—कर्म, ज्ञान, योग त्यजिऽ ऽभक्त्येऽ कृष्ण वश हय, भक्त्ये ताङ्रे भजि
aiche śāstra kahe,—karma, jñāna, yoga tyaji' 'bhaktye' kṛṣṇa vaśa haya, bhaktye tāṅre bhaji
Synonyms
aiche—in that way; śāstra kahe—Vedic literatures confirm; karma—fruitive activities; jñāna—speculative knowledge; yoga—the mystic yoga system; tyaji'—giving up; bhaktye—by devotional service; kṛṣṇa—the Supreme Absolute Personality of Godhead; vaśa haya—becomes satisfied; bhaktye—by devotional service; tāṅre—Him; bhaji—we worship..
Translation
"Revealed scriptures conclude that one should give up fruitive activity, speculative knowledge and the mystic yoga system and instead take to devotional service, by which Kṛṣṇa can be fully satisfied.