Verse 170 of 399
Cc Madhya 20.170
চিত্রং বতৈতদেকেন বপুষা যুগপত্পৃথক্ গৃহেষু দ্ব্যষ্টসাহস্রং স্ত্রিয এক উদাবহত্
चित्रं बतैतदेकेन वपुषा युगपत्पृथक् गृहेषु द्व्यष्टसाहस्रं स्त्रिय एक उदावहत्
citraṁ bataitad ekena vapuṣā yugapat pṛthak gṛheṣu dvy-aṣṭa-sāhasraṁ striya eka udāvahat
Synonyms
citram—wonderful; bata—oh; etat—this; ekena—with one; vapuṣā—form; yugapat—simultaneously; pṛthak—separately; gṛheṣu—in the houses; dvi-asta-sāhasram—sixteen thousand; striyaḥ—all the queens; ekaḥ—the one Śrī Kṛṣṇa; udāvahat—married..
Translation
" 'It is astounding that Lord Śrī Kṛṣṇa, who is one without a second, expanded Himself in sixteen thousand similar forms to marry sixteen thousand queens in their respective homes.'
Purport
This verse is spoken by Nārada Muni in Śrīmad-Bhāgavatam (10.69.2).
Verse 170 of 399