সত্যযুগে ধর্মধ্যান করায ঽশুক্লঽমূর্তি ধরিঽ কর্দমকে বর দিলা যেঙ্হো কৃপা করিঽ
सत्ययुगे धर्मध्यान कराय ऽशुक्लऽमूर्ति धरिऽ कर्दमके वर दिला येङ्हो कृपा करिऽ
satya-yuge dharma-dhyāna karāya 'śukla'-mūrti dhari' kardamake vara dilā yeṅho kṛpā kari'
Synonyms
satya-yuge—in the millennium of Satya-yuga; dharma-dhyāna—religious principles and meditation; karāya—induces; śukla—whitish; mūrti—form; dhari'—accepting; kardamake—to Kardama Muni; vara dilā—gave benedictions; yeṅho—who; kṛpā kari'—out of causeless mercy..
Translation
"As the white incarnation, the Lord taught religion and meditation. He offered benedictions to Kardama Muni, and in this way He showed His causeless mercy.
Purport
Kardama Muni was one of the prajāpatis. He married Devahūti, the daughter of Manu, and their son was Kapiladeva. The Supreme Lord was very pleased with Kardama Muni's austerities, and He appeared before Kardama Muni in a whitish body. This happened in the Satya-yuga millennium, when people were accustomed to practicing meditation.