সনকাদ্যে ঽজ্ঞানঽশক্তি, নারদে শক্তি ঽভক্তিঽ ব্রহ্মায ঽসৃষ্টিঽশক্তি, অনন্তে ঽভূধারণঽশক্তি
सनकाद्ये ऽज्ञानऽशक्ति, नारदे शक्ति ऽभक्तिऽ ब्रह्माय ऽसृष्टिऽशक्ति, अनन्ते ऽभूधारणऽशक्ति
sanakādye 'jñāna'-śakti, nārade śakti 'bhakti' brahmāya 'sṛṣṭi'-śakti, anante 'bhū-dhāraṇa'-śakti
Synonyms
sanaka-ādye—in the four Kumāras; jñāna-śakti—the power of knowledge; nārade—in Nārada Muni; śakti—the power; bhakti—of devotional service; brahmāya—in Lord Brahmā; sṛṣṭi-śakti—the power of creation; anante—in Lord Ananta; bhū-dhāraṇa-śakti—the power to carry the planets..
Translation
"The power of knowledge was invested in the four Kumāras, and the power of devotional service was invested in Nārada. The power of creation was invested in Lord Brahmā, and the power to carry innumerable planets was invested in Lord Ananta.