ব্রহ্মসাবর্ণ্যে ঽবিষ্বক্সেনঽ, ঽধর্মসেতুঽ ধর্মসাবর্ণ্যে রুদ্রসাবর্ণ্যে ঽসুধামাঽ, ঽযোগেশ্বরঽ দেবসাবর্ণ্যে
ब्रह्मसावर्ण्ये ऽविष्वक्सेनऽ, ऽधर्मसेतुऽ धर्मसावर्ण्ये रुद्रसावर्ण्ये ऽसुधामाऽ, ऽयोगेश्वरऽ देवसावर्ण्ये
brahma-sāvarṇye 'viṣvaksena', 'dharmasetu' dharma-sāvarṇye rudra-sāvarṇye 'sudhāmā', 'yogeśvara' deva-sāvarṇye
Synonyms
brahma-sāvarṇye—in the Brahma-sāvarṇya-manvantara; viṣvaksena—the avatāra named Viṣvaksena; dharmasetu—the avatāra named Dharmasetu; dharma-sāvarṇye—in the Dharma-sāvarṇya-manvantara; rudra-sāvarṇye—in the Rudra-sāvarṇya-manvantara; sudhāmā—the avatāra named Sudhāmā; yogeśvara—the avatāra named Yogeśvara; deva-sāvarṇye—in the Deva-sāvarṇya-manvantara..
Translation
"In the Brahma-sāvarṇya-manvantara, the avatāra was named Viṣvaksena, and in the Dharma-sāvarṇya, he was named Dharmasetu. In the Rudra-sāvarṇya he was named Sudhāmā, and in the Deva-sāvarṇya, he was named Yogeśvara.