কলিং সভাজযন্ত্যার্যা গুণজ্ঞাঃ সারভাগিনঃ যত্র সংকীর্তনেনৈব সর্বস্বার্থো ঽভিলভ্যতে
कलिं सभाजयन्त्यार्या गुणज्ञाः सारभागिनः यत्र संकीर्तनेनैव सर्वस्वार्थो ऽभिलभ्यते
kaliṁ sabhājayanty āryā guṇa-jñāḥ sāra-bhāginaḥ yatra saṅkīrtanenaiva sarva-svārtho 'bhilabhyate
Synonyms
kalim—the Kali-yuga; sabhājayanti—worship; āryāḥ—advanced people; guṇa-jñāḥ—appreciating this good quality of Kali-yuga; sāra-bhāginaḥ—persons who accept the essence of life; yatra—in which age; saṅkīrtanena—simply by performing saṅkīrtana-yajña, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; eva—certainly; sarva-sva-arthaḥ—all interests of life; abhilabhyate—are achieved..
Translation
" 'Those who are advanced and highly qualified and are interested in the essence of life, know the good qualities of Kali-yuga. Such people worship the age of Kali because in this age, simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can advance in spiritual knowledge and attain life's goal.'
Purport
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.36) spoken by the great sage Karabhājana Ṛṣi, one of the nine Yogendras. The sage was informing Mahārāja Nimi about the people's duty to worship the Supreme Personality of Godhead according to different processes in different yugas.