যস্যাবতারা জ্ঞাযন্তে শরীরিষ্বশরীরিণঃ তৈস্তৈরতুল্যাতিশযৈর্বীর্যৈর্দেহিষ্বসংগতৈঃ
यस्यावतारा ज्ञायन्ते शरीरिष्वशरीरिणः तैस्तैरतुल्यातिशयैर्वीर्यैर्देहिष्वसंगतैः
yasyāvatārā jñāyante śarīriṣv aśarīriṇaḥ tais tair atulyātiśayair vīryair dehiṣv asaṅgataiḥ
Synonyms
yasya—whose; avatārāḥ—incarnations; jñāyante—can be known; śarīriṣu—among the living entities; aśarīriṇaḥ—of the Lord, who has no material body; taiḥ taiḥ—all those; atulya—incomparable; atiśayaiḥ—extraordinary; vīryaiḥ—by prowess; dehiṣu—among the living entities; asaṅgataiḥ—impossible..
Translation
" 'The Lord does not have a material body, yet He descends among human beings in His transcendental body as an incarnation. Therefore it is very difficult for us to understand who is an incarnation. Only by His extraordinary prowess and uncommon activities, which are impossible for embodied living entities, can one partially understand the incarnation of the Supreme Personality of Godhead.'
Purport
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (10.10.34).