Verse 9 of 399
Cc Madhya 20.9
তবে সেই যবন কহে,—"শুন, মহাশয তোমারে ছাডিব, কিন্তু করি রাজভয"
तबे सेइ यवन कहे,—"शुन, महाशय तोमारे छाडिब, किन्तु करि राजभय"
tabe sei yavana kahe,—"śuna, mahāśaya tomāre chāḍiba, kintu kari rāja-bhaya"
Synonyms
tabe—thereafter; sei—that; yavana—meat-eater; kahe—says; śuna—just hear; mahāśaya—my dear sir; tomāre—you; chāḍiba—I would release; kintu—but; kari rāja-bhaya—I am afraid of the government..
Translation
In this way Sanātana Gosvāmī convinced the jailkeeper, who replied, "Please hear me, my dear sir. I am willing to release you, but I am afraid of the government."
Verse 9 of 399