Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 147 of 355
Cc Madhya 24.147

"নির্গ্রন্থাঃ"—অবিদ্যাহীন, কেহ—বিধিহীন যাহাঙ্যেই যুক্ত, সেই অর্থের অধীন

"निर्ग्रन्थाः"—अविद्याहीन, केह—विधिहीन याहाङ्येइ युक्त, सेइ अर्थेर अधीन

"nirgranthāḥ"—avidyā-hīna, keha—vidhi-hīna yāhāṅ yei yukta, sei arthera adhīna

Synonyms

nirgranthāḥnirgranthāḥ; avidyā-hīnawithout ignorance; kehasome of them; vidhi-hīnawithout following any regulative principles; yāhāṅwherever; yeiwhich; yuktaappropriate; sei arthera adhīnacomes under that different import..

Translation

"The word nirgranthāḥ means 'without ignorance' and 'devoid of rules and regulations.' Whichever meaning fits may be applied.

Verse 147 of 355
Prabhupāda Says