Verse 293 of 355
Cc Madhya 24.293
ঽমুনিঽ, ঽনির্গ্রন্থঽ, ঽচঽ ঽঅপিঽ,—চারি শব্দের অর্থ যাহাঙ্যেই লাগে, তাহা করিযে সমর্থ
ऽमुनिऽ, ऽनिर्ग्रन्थऽ, ऽचऽ ऽअपिऽ,—चारि शब्देर अर्थ याहाङ्येइ लागे, ताहा करिये समर्थ
'muni', 'nirgrantha', 'ca' 'api',—cāri śabdera artha yāhāṅ yei lāge, tāhā kariye samartha
Synonyms
muni—the sage; nirgrantha—either learned or foolish; ca—also; api—in spite of; cāri śabdera artha—the meanings of these four words; yāhāṅ—wherever; yei lāge—they apply; tāhā kariye samartha—make them sound..
Translation
"When these thirty-two types of devotees are qualified with the words muni nirgrantha ca api, they can be increased in different ways and very soundly elaborated upon.
Verse 293 of 355