← Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 148 of 355
Cc Madhya 24.148

চশব্দে করি যদি ঽইতরেতরঽ অর্থ আর এক অর্থ কহে পরম সমর্থ

चशब्दे करि यदि ऽइतरेतरऽ अर्थ आर एक अर्थ कहे परम समर्थ

ca-śabde kari yadi 'itaretara' artha āra eka artha kahe parama samartha

Synonyms

ca-śabde—by the word ca; kari—I do; yadi—if; itaretara artha—different and separate meanings; āra—another; eka—one; artha—meaning; kahe—is said; parama samartha—highly suitable..

Translation

"By using the word ca in different places, there are different meanings. Over and above them, there is another meaning that is very important.

Verse 148 of 355