Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 231 of 355
Cc Madhya 24.231

বনপথে দেখে মৃগ আছে ভূমে পডিঽ বাণবিদ্ধ ভগ্নপাদ করে ধড্ফডি

वनपथे देखे मृग आछे भूमे पडिऽ बाणविद्ध भग्नपाद करे धड्फडि

vana-pathe dekhe mṛga āche bhūme paḍi' bāṇa-viddha bhagna-pāda kare dhaḍ-phaḍi

Synonyms

vana-patheon the forest path; dekhesaw; mṛgadeer; āchethere was; bhūme paḍi'lying on the ground; bāṇa-viddhapierced by an arrow; bhagna-pādabroken legs; kare dhaḍ-phaḍitwisting with pain..

Translation

"Nārada Muni saw that a deer was lying on the path through the forest and that it was pierced by an arrow. It had broken legs and was twisting due to much pain.

Verse 231 of 355
Prabhupāda Says