Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 149 of 355
Cc Madhya 24.149

"আত্মারামাশ্চ আত্মারামাশ্চ" করিঽ বার ছয পংচ আত্মারাম ছয চকারে লুপ্ত হয

"आत्मारामाश्च आत्मारामाश्च" करिऽ बार छय पंच आत्माराम छय चकारे लुप्त हय

"ātmārāmāś ca ātmārāmāś ca" kari' bāra chaya pañca ātmārāma chaya ca-kāre lupta haya

Synonyms

ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ carepeating the words ātmārāmāḥ and ca; kari'doing; bāra chayasix times; pañca ātmārāmafive kinds of ātmārāmas; chayasix; ca-kāreby the word ca; lupta hayabecome unpronounced..

Translation

"Although the words ātmārāmāś ca would be repeated six times, simply by adding the word ca, five ātmārāmas are deleted.

Verse 149 of 355
Prabhupāda Says