দেহারামী, সর্বকাম—সব আত্মারাম কৃষ্ণকৃপায কৃষ্ণ ভজে ছাডিঽ সব কাম
देहारामी, सर्वकाम—सब आत्माराम कृष्णकृपाय कृष्ण भजे छाडिऽ सब काम
dehārāmī, sarva-kāma—saba ātmārāma kṛṣṇa-kṛpāya kṛṣṇa bhaje chāḍi' saba kāma
Synonyms
dehārāmī—persons who are in the bodily concept of life; sarva-kāma—full of all material desires; saba—all; ātmārāma—enjoying self-satisfaction; kṛṣṇa-kṛpāya—by the mercy of Kṛṣṇa; kṛṣṇa bhaje—become engaged in the devotional service of Lord Kṛṣṇa; chāḍi' saba kāma—giving up all sorts of material desire..
Translation
"As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. Thus a person is called ātmārāma. When such an ātmārāma is favored by the mercy of Kṛṣṇa, he gives up his so-called self-satisfaction and engages in the transcendental loving service of the Lord.