Verse 42 of 355
Cc Madhya 24.42
ঐশ্বর্যমাধুর্যকারুণ্যে স্বরূপপূর্ণতা ভক্তবাত্সল্য, আত্মপর্যন্ত বদান্যতা
ऐश्वर्यमाधुर्यकारुण्ये स्वरूपपूर्णता भक्तवात्सल्य, आत्मपर्यन्त वदान्यता
aiśvarya-mādhurya-kāruṇye svarūpa-pūrṇatā bhakta-vātsalya, ātma-paryanta vadānyatā
Synonyms
aiśvarya—opulence; mādhurya—transcendental sweetness; kāruṇye—mercy; svarūpa-pūrṇatā—fullness of spiritual value; bhakta-vātsalya—affection for the devotee; ātma-paryanta—up to the point of His personal self; vadānyatā—magnanimity..
Translation
"Kṛṣṇa's transcendental qualities such as opulence, sweetness and mercy are perfect and full. As far as Kṛṣṇa's affectionate leaning toward His devotees is concerned, He is so magnanimous that He can give Himself to His devotees.
Verse 42 of 355