Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 82 of 355
Cc Madhya 24.82

ঽব্রহ্মআত্মাঽশব্দে যদি কৃষ্ণেরে কহয ঽরূঢিবৃত্ত্যেঽ নির্বিশেষ অন্তর্যামী কয

ऽब्रह्मआत्माऽशब्दे यदि कृष्णेरे कहय ऽरूढिवृत्त्येऽ निर्विशेष अन्तर्यामी कय

'brahma-ātmā'-śabde yadi kṛṣṇere kahaya 'rūḍhi-vṛttye' nirviśeṣa antaryāmī kaya

Synonyms

brahma-ātmābrahma and ātmā; śabdeby these words; yadiif; kṛṣṇere kahayaKṛṣṇa is indicated; rūḍhi-vṛttyeby the direct meaning; nirviśeṣaimpersonal; antaryāmīthe Supersoul; kayais said..

Translation

"Although the words brahma and ātmā indicate Kṛṣṇa, their direct meaning refers only to the impersonal Brahman and the Supersoul.

Verse 82 of 355
Prabhupāda Says