← Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 264 of 355
Cc Madhya 24.264

দেখিযা ব্যাধের মনে হৈল চমত্কার ঘরে গেল ব্যাধ, গুরুকে করিঽ নমস্কার

देखिया व्याधेर मने हैल चमत्कार घरे गेल व्याध, गुरुके करिऽ नमस्कार

dekhiyā vyādhera mane haila camatkāra ghare gela vyādha, guruke kari' namaskāra

Synonyms

dekhiyā—seeing; vyādhera—of the hunter; mane—in the mind; haila—there was; camatkāra—wonder; ghare—home; gela—went; vyādha—the hunter; guruke—to the spiritual master; kari' namaskāra—offering obeisances..

Translation

"When the hunter saw the half-killed animals flee, he was certainly struck with wonder. He then offered his respectful obeisances to the sage Nārada and returned home.

Verse 264 of 355