Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 35 of 355
Cc Madhya 24.35

ঽইত্থম্ভূতগুণঃঽশব্দের শুনহ ব্যাখ্যান ঽইত্থংঽশব্দের ভিন্ন অর্থ, ঽগুণঽশব্দের আন

ऽइत्थम्भूतगुणःऽशब्देर शुनह व्याख्यान ऽइत्थंऽशब्देर भिन्न अर्थ, ऽगुणऽशब्देर आन

'ittham-bhūta-guṇaḥ'-śabdera śunaha vyākhyāna 'itthaṁ'-śabdera bhinna artha, 'guṇa'-śabdera āna

Synonyms

ittham-bhūta-guṇaḥhaving qualities like this; śabderaof the word; śunahaplease hear; vyākhyānathe explanation; itthamittham; śabderaof the word; bhinna arthadifferent meanings; guṇaguṇa; śabderaof the word; ānaother..

Translation

"Please hear the meaning of the word ittham-bhūta-guṇa, which is found in the ātmārāma verse. Ittham-bhūta has different meanings, and guṇa has other meanings.

Verse 35 of 355
Prabhupāda Says