Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 233 of 355
Cc Madhya 24.233

ঐছে এক শশক দেখে আর কতদূরে জীবের দুঃখ দেখিঽ নারদ ব্যাকুলঅন্তরে

ऐछे एक शशक देखे आर कतदूरे जीवेर दुःख देखिऽ नारद व्याकुलअन्तरे

aiche eka śaśaka dekhe āra kata-dūre jīvera duḥkha dekhi' nārada vyākula-antare

Synonyms

aichesimilarly; eka śaśakaone rabbit; dekhehe sees; āra kata-dūrestill farther ahead; jīveraof the living entity; duḥkha dekhi'seeing such horrible miseries; nāradathe great saintly person; vyākula-antarevery pained within himself..

Translation

"When he went farther, he saw a rabbit that was also suffering. Nārada Muni was greatly pained at heart to see living entities suffer so.

Verse 233 of 355
Prabhupāda Says