Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 309 of 355
Cc Madhya 24.309

"ক্ষেত্রজ্ঞ আত্মা পুরুষঃ প্রধানং প্রকৃতিঃ স্ত্রিযাম্"

"क्षेत्रज्ञ आत्मा पुरुषः प्रधानं प्रकृतिः स्त्रियाम्"

"kṣetrajña ātmā puruṣaḥ pradhānaṁ prakṛtiḥ striyām"

Synonyms

kṣetra-jñaḥthe word kṣetrajña; ātmāthe living entity; puruṣaḥthe enjoyer; pradhānamthe chief; prakṛtiḥthe material nature; striyāmin the feminine gender..

Translation

" 'The word kṣetrajña refers to the living entity, the enjoyer, the chief and material nature.'

Purport

This is a quotation from the Svarga-varga (7) of the Amara-kośa dictionary.

Verse 309 of 355
Prabhupāda Says