Madhya-līlā

Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Verse 63 of 355
Cc Madhya 24.63

নিজগুণে তবে হরে দেহেন্দ্রিযমন ঐছে কৃপালু কৃষ্ণ, ঐছে তাঙ্র গুণ

निजगुणे तबे हरे देहेन्द्रियमन ऐछे कृपालु कृष्ण, ऐछे ताङ्र गुण

nija-guṇe tabe hare dehendriya-mana aiche kṛpālu kṛṣṇa, aiche tāṅra guṇa

Synonyms

nija-guṇeby transcendental qualities; tabethen; hareattracts; deha-indriya-manathe body, senses and mind; aichein that way; kṛpālu kṛṣṇamerciful Kṛṣṇa; aichein that way; tāṅraHis; guṇatranscendental qualities..

Translation

"When the devotee is freed from all sinful material activities, Kṛṣṇa attracts his body, mind and senses to His service. Thus Kṛṣṇa is very merciful, and His transcendental qualities are very attractive.

Verse 63 of 355
Prabhupāda Says