Verse 240 of 355
Cc Madhya 24.240
পথে যে শূকরমৃগ, জানি তোমার হয" ব্যাধ কহে,—"যেই কহ, সেই তঽ নিশ্চয"
पथे ये शूकरमृग, जानि तोमार हय" व्याध कहे,—"येइ कह, सेइ तऽ निश्चय"
pathe ye śūkara-mṛga, jāni tomāra haya" vyādha kahe,—"yei kaha, sei ta' niścaya"
Synonyms
pathe—on the path; ye—those; śūkara-mṛga—boars and other animals; jāni—I can understand; tomāra haya—all belong to you; vyādha kahe—the hunter replied; yei kaha—whatever you are saying; sei ta' niścaya—it is a fact..
Translation
" 'I was wondering whether all the boars and other animals that are half-killed belong to you.' The hunter replied, 'Yes, what you are saying is so.'
Verse 240 of 355